Boken om
Design som verktyg för Landsbygdsutveckling
i Japan och Sverige
Under hösten 2014 var jag tre veckor i Japan för att studera förpackningsdesign á lá desigern Makoto Umebara, prefekturen Kochi på ön Shikoku.
Så här beskriver han själv sitt sätt att arbete: "Det går dåligt för basindustrin..." Det var efter att jag började tänka såhär, som världen började se konstig ut. Så, vad kan jag göra för att förbättra detta? -Kombinera basindustrin med design >Då skapas ett nytt värde >Detta nya värde blir en ekonomi >Om det går bra för denna nya ekonomi, så kan basindustrin leva vidare basindustri X design = landskap Med denna ekvation, så ska jag bevara det japanska landskapet. Detta blev mitt nya mål. Citatet kommer från en bok Makoto Umebara skrivit om sitt sätt att arbeta. Jens Forsberg har översatt boken åt mig och i höstas reste vi tillsammans, Jens och jag, för att besöka Makoto Umebara. Jag planerar nu för att ge ut valda delar av Makoto Umebaras bok på svenska och komplettera med egna texter om resan och jämföra med några svenska basverksamheter som jag jobbat med. Min förhoppning är att det skall tjäna som inspiration för svenska basverksamheter. I väntan på att boken blir klar kan du här läsa ett utdrag. Senare kommer jag att publicera lite förhandsmaterial från mina egna texter.
|